Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

es lag ihm (wie) ein Alp auf der Brust ( auf der Seele)

Толкование Перевод

1 Alp

Alp I m -(e)s, -e миф. домово́й, злой дух (ду́шащий люде́й во сне)

Alp тк. sg кошма́р, уду́шье (во сне); угнетё́нное состоя́ние

es lag ihm (wie) ein Alp auf der Brust э́то его́ о́чень угнета́ло

es lag ihm (wir) ein Alp auf der Seele э́то его́ о́чень угнета́ло

Alp II f, -en го́рное (альпи́йское) па́стбище

Allgemeines Lexikon > Alp
2 Alp

I m -(e)s, -e
1) миф. домовой, злой дух ( душащий людей во сне)

2) тк. sg кошмар, удушье( во сне); угнетённое состояние

es lag ihm (wie) ein Alp auf der Brust ( auf der Seele) — это его очень угнетало
II f =, -en
горное (альпийское) пастбище

БНРС > Alp

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное